1 00:01:48,080 --> 00:01:49,992 عزیز من احساسات شما را زیبا می کند 2 00:01:50,160 --> 00:01:53,039 هیجان انگیزتر از همیشه هستید 3 00:01:59,080 --> 00:02:01,231 برو جلو، او منتظر توست. 4 00:03:18,120 --> 00:03:19,856 - اسمت چیه؟ -لورنزا 5 00:03:28,120 --> 00:03:29,532 دراز بکش 6 00:04:55,540 --> 00:04:57,532 - دیوونه شدی؟ - از آشنایی با من استفاده نکن. 7 00:05:00,160 --> 00:05:03,039 حرکت کن و من تو را خواهم کشت 8 00:05:04,160 --> 00:05:05,400 طبل را بچرخانید. 9 00:05:10,240 --> 00:05:11,539 فقط یک شات وجود دارد. 10 00:05:52,200 --> 00:05:54,112 - عصر بخیر سینیورا. - عصر بخیر 11 00:06:40,200 --> 00:06:41,190 تو مسخره ای 12 00:06:42,120 --> 00:06:44,077 و به من نگو که شما آن را دوست ندارید 13 00:06:45,200 --> 00:06:49,991 نه، این من را منزجر می کند! خسته ام، دیگر طاقت ندارم. 14 00:06:50,080 --> 00:06:51,150 بازی های کثیف و منحرف شما! تو آدم فاسقی هستی 15 00:06:51,200 --> 00:06:55,080 من دیگه نمیخوام باشم قربانی شما و نه شیء شما 16 00:07:03,080 --> 00:07:07,300 پنج سال انحراف و از زشت ترین تجربیات! 17 00:07:07,900 --> 00:07:10,234 من می روم، عروسی تمام شد! 18 00:07:10,600 --> 00:07:12,800 محترم شما ازدواج مزخرف! 19 00:08:52,080 --> 00:08:53,992 سلام سیگنورا میخوای؟ 20 00:08:54,120 --> 00:08:55,190 من یک اتاق رزرو کردم. 21 00:08:56,120 --> 00:08:58,191 اما در صورت امکان، من دوست ندارم ضبط شوم. 22 00:08:59,120 --> 00:09:01,077 همانطور که شما می خواهید. 23 00:09:05,120 --> 00:09:06,236 طبقه دوم، آسانسور سمت راست است. 24 00:09:07,120 --> 00:09:10,079 اگر کسی دنبال من است، من اینجا نیستم. 25 00:09:13,080 --> 00:09:15,151 و در صورت تماس تلفنی آنها را به من منتقل نکن، باشه؟ 26 00:09:15,240 --> 00:09:17,118 قطعا 27 00:09:42,200 --> 00:09:45,113 منتظرت بودم، شما دیر آمدید 28 00:11:51,160 --> 00:11:54,894 نه نباید می اومدی در این زمان 29 00:11:55,100 --> 00:11:57,050 راهبه ها عصبانی می شوند. 30 00:11:58,640 --> 00:12:00,500 من گیدو را ترک کردم. 31 00:12:01,380 --> 00:12:03,470 خوشحالم خیلی خوب کار کردی 32 00:12:04,000 --> 00:12:05,400 گیدو کیست؟ 33 00:12:07,120 --> 00:12:09,032 یادت نمیاد؟ گیدو شوهرم 34 00:12:09,200 --> 00:12:11,192 آه، مهندس! 35 00:12:12,200 --> 00:12:16,080 به خاطر اوست که من اینجا هستم. 36 00:12:16,200 --> 00:12:20,160 و آن امشب گوشت خام بود 37 00:12:21,040 --> 00:12:23,032 بابا گوش کن میخوای اینجا رو ترک کنی؟ 38 00:12:23,200 --> 00:12:26,034 ما توانستیم با هم به ونیز برگردید 39 00:12:27,520 --> 00:12:28,737 آه! ونیز... 40 00:12:29,080 --> 00:12:31,197 ... برای من مرده است! 41 00:12:46,100 --> 00:12:48,100 بابا فهمیدی چی گفتم؟ 42 00:12:50,080 --> 00:12:52,800 البته. زمین کم است. 43 00:12:54,120 --> 00:12:55,656 منظورت چیه؟ خودت توضیح بده 44 00:12:56,080 --> 00:12:58,000 تو هیچ وقت کار نکردی 45 00:12:58,160 --> 00:13:00,072 پس نمیدونی چقدر سخته 46 00:13:01,080 --> 00:13:03,231 شما می خواهید روی شانه های خود حمل کنید باری مثل من؟ 47 00:13:06,240 --> 00:13:09,039 چه لباس زیبایی داری! 48 00:13:09,160 --> 00:13:11,994 -از کی دزدیدی؟ - خریدم. 49 00:13:12,200 --> 00:13:15,034 مهندس آن را برای شما خرید! 50 00:13:16,080 --> 00:13:18,231 دوست داری مرا وادار کنی برقصم کوچولوی من؟ 51 00:13:28,160 --> 00:13:32,154 مهندس یک حرامزاده بزرگ است. یه تیکه بزرگ! 52 00:13:36,080 --> 00:13:39,073 پس نباید آن را لیسید. نه، نه! 53 00:13:42,160 --> 00:13:44,117 او را بکش! 54 00:13:45,160 --> 00:13:47,117 ما باید او را بکشیم. 55 00:13:49,040 --> 00:13:50,110 آره اونو بکش 56 00:13:54,160 --> 00:13:57,753 باشکوه، فوق العاده یه چیز نادر 57 00:13:58,480 --> 00:14:01,118 شما می دانید که من چند نفر را می شناسم افرادی مثل شما؟ هیچ کدام. 58 00:14:17,120 --> 00:14:19,112 سیگار؟ 59 00:14:20,120 --> 00:14:21,998 آیا می توانم خودم را معرفی کنم؟ 60 00:14:22,160 --> 00:14:24,197 من می گویم که قبلا انجام شده است و من آن را هیجان انگیز ندیدم. 61 00:14:25,040 --> 00:14:27,111 من اشتباه کردم بیایید سعی کنیم آن را تعمیر کنیم. 62 00:14:28,000 --> 00:14:29,150 شامپاین برای سینورا 63 00:14:30,040 --> 00:14:31,156 حالا شما یکی دیگر را انجام دهید. 64 00:14:32,040 --> 00:14:33,190 میخوای برم؟ 65 00:14:34,080 --> 00:14:36,072 من شما را بسیار مشاهده کرده ام، این روزها 66 00:14:37,000 --> 00:14:38,070 چرا همیشه تنها هستی؟ 67 00:14:38,200 --> 00:14:40,032 مرا در آرامش رها کن 68 00:14:40,160 --> 00:14:42,117 فکر کنم یه چیزی داریم مشترک 69 00:14:42,160 --> 00:14:43,230 من فکر نمی کنم. 70 00:14:44,000 --> 00:14:45,150 باشه اگه تو بگی! 71 00:14:45,240 --> 00:14:47,197 آیا تا به حال به شما گفته شده است تاریخ چینی ها... 72 00:14:48,080 --> 00:14:50,037 ... گوشه ی خیابان.. 73 00:14:50,160 --> 00:14:52,072 ... که به همه زنها گفت که گذشت... 74 00:14:52,160 --> 00:14:54,038 "میخوای با من بخوابی؟" 75 00:14:54,120 --> 00:14:56,157 چقدر سیلی خورد! 76 00:14:57,080 --> 00:15:01,233 اما گاهی... او را دراز می کشیدند. 77 00:15:03,180 --> 00:15:05,250 آفرین! لبخند میزنی حالا سیگار میل داری؟ 78 00:15:09,040 --> 00:15:13,034 میدونی چی کشف کردم؟ صدف ها یک داروی غرایز جنسی نیستند. 79 00:15:13,480 --> 00:15:17,000 دیشب یه دونه خوردم... ... و فقط هشت مورد تأثیر گذاشت. 80 00:15:19,120 --> 00:15:21,000 دیدن لبخند شما فوق العاده است. 81 00:15:21,240 --> 00:15:23,152 این روزها خیلی غمگین به نظر می رسید! 82 00:15:24,080 --> 00:15:26,197 واقعا؟ تا امروز من به آن توجه نکرده بودم. 83 00:15:28,080 --> 00:15:30,072 خب من دیدمش 84 00:15:31,240 --> 00:15:33,152 ببخشید باید زنگ بزنم 85 00:15:34,080 --> 00:15:35,196 من سریع خواهم بود. 86 00:16:17,120 --> 00:16:18,998 من اینجا هستم. 87 00:16:22,080 --> 00:16:23,196 طولی نکشید. 88 00:16:24,040 --> 00:16:26,111 گاهی اوقات چند کلمه کافی است. 89 00:17:01,040 --> 00:17:02,156 - اینجا برویم؟ - ترجیح می دهی کجا بروی؟ 90 00:17:02,240 --> 00:17:05,074 در محل من، در مال شما، هر کجا. 91 00:19:40,160 --> 00:19:42,117 نه! 92 00:19:43,240 --> 00:19:44,830 آیا از نمایش لذت بردید؟ 93 00:19:45,080 --> 00:19:47,151 آیا شما هیجان زده هستید؟ پس لعنت به هر دوی شما! 94 00:20:54,080 --> 00:20:56,072 اوه! آیا قبلاً آنجا هستید؟ 95 00:21:00,000 --> 00:21:01,036 به شرکت نظافتی نگویید که من هنوز اینجا هستم 96 00:21:01,080 --> 00:21:02,992 من باید قبلا تمام می کردم 97 00:21:03,080 --> 00:21:05,072 این تنها کار است که می توانستم پیدا کنم 98 00:21:06,240 --> 00:21:08,232 اسم من ادوارد است. 99 00:21:26,240 --> 00:21:28,152 صبر کن من میام کمکت 100 00:21:31,160 --> 00:21:32,995 متاسفم کابل رو ندیدم 101 00:21:40,200 --> 00:21:42,192 حالا من همه چیز را تمیز می کنم. 102 00:21:50,180 --> 00:21:51,692 من یک فاجعه هستم، نه؟ 103 00:21:55,080 --> 00:21:56,397 اما لامپ آشغال بود. 104 00:22:00,000 --> 00:22:01,400 حتما یه چیزی هست... 105 00:22:01,640 --> 00:22:03,178 ... برای برداشتن قطعات 106 00:22:03,700 --> 00:22:05,097 کجا خواهد بود؟ 107 00:22:05,600 --> 00:22:07,150 حالا میرم پیداش کنم 108 00:22:08,300 --> 00:22:09,400 آه، آنجاست! 109 00:22:31,200 --> 00:22:32,236 بذار کمکت کنم 110 00:22:33,040 --> 00:22:35,157 شما قبلاً به اندازه کافی دردسر ایجاد کرده اید. 111 00:22:48,200 --> 00:22:51,034 -چیزی لازم داری؟ - نه 112 00:22:51,200 --> 00:22:54,034 گاز زیر باز می شود سینک ظرفشویی من قبلا امتحان کرده ام. 113 00:22:55,240 --> 00:22:57,197 یک بطری جدید آوردند. 114 00:22:59,050 --> 00:23:01,600 تعمیرش کردند، می توانید اعتماد کنید 115 00:23:06,240 --> 00:23:08,197 برو از اینجا! 116 00:23:09,120 --> 00:23:10,110 اما... 117 00:23:10,160 --> 00:23:12,152 شما می توانید فریب دهید مادرت با آن چهره... 118 00:23:12,240 --> 00:23:14,072 اما قسم می خورم که نمی توانید من را گول بزنید. 119 00:23:14,240 --> 00:23:16,232 وسایلت را بگیر و برو بیرون 120 00:23:20,040 --> 00:23:22,157 می فهمی؟ برو کنار 121 00:23:24,200 --> 00:23:26,192 بیرون! 122 00:23:45,120 --> 00:23:46,156 میخواستم بهت بگم... 123 00:23:49,080 --> 00:23:50,992 من می خواستم... 124 00:23:58,240 --> 00:24:00,152 ...میخواستم ازت عذرخواهی کنم. 125 00:24:02,240 --> 00:24:05,050 نمیدونم چیه ولی من عذرخواهی می کنم. 126 00:25:02,200 --> 00:25:04,157 تو از این پسر خوشت میاد 127 00:25:05,120 --> 00:25:07,032 راستش را بگو، دوست داری با خودت انجامش بدی 128 00:25:07,160 --> 00:25:10,039 نه برو برو 129 00:26:11,160 --> 00:26:12,992 من به عنوان یک باغبان کمی بهتر هستم. 130 00:26:13,120 --> 00:26:15,157 می خواستم جبران کنم. 131 00:26:17,120 --> 00:26:19,032 من هم چیزی آوردم. 132 00:26:20,260 --> 00:26:23,339 اما با شانسی که دارم، شما آن را دوست نخواهید داشت 133 00:26:24,200 --> 00:26:25,190 آیا آن را دوست دارید؟ 134 00:26:29,120 --> 00:26:31,237 من آنها را برای شما ماهی گرفتم. - صلح! 135 00:26:33,120 --> 00:26:34,190 - صلح! 136 00:26:55,080 --> 00:26:56,150 آیا مدت زیادی است که اینجا زندگی می کنید؟ 137 00:26:57,040 --> 00:26:58,030 از ابتدای تابستان. 138 00:26:58,160 --> 00:27:00,072 دنبال کار گشتم برای بدست آوردن پول ... 139 00:27:00,240 --> 00:27:01,738 ... برای ثبت نام در آکادمی. 140 00:27:02,080 --> 00:27:05,651 و بعد اینجا را دوست دارم. این چیزی غیر از کالیفرنیا است. 141 00:27:07,240 --> 00:27:09,232 این چه ربطی به کالیفرنیا دارد؟ 142 00:27:12,900 --> 00:27:14,070 ببخشید! چی گفتی؟ 143 00:27:14,160 --> 00:27:15,992 این چه ربطی به کالیفرنیا دارد؟ 144 00:27:17,080 --> 00:27:20,118 - پاسادنا رو میشناسی؟ - هرگز در مورد آن نشنیدم. برای چی؟ 145 00:27:21,160 --> 00:27:23,038 چون من آنجا به دنیا آمدم. 146 00:27:24,160 --> 00:27:27,073 میدونی بهت حسادت میکنم؟ 147 00:27:29,120 --> 00:27:31,999 -به من حسودی میکنی؟ - بله. 148 00:27:32,160 --> 00:27:34,038 آیا مشکل دارید؟ 149 00:27:36,040 --> 00:27:38,191 - همینطوره - اگه بتونم کاری بکنم... 150 00:27:40,040 --> 00:27:42,191 بیا، پچ پچ هرگز ماهی نپخته! 151 00:27:43,120 --> 00:27:44,998 از قبل در فر است. 152 00:27:46,160 --> 00:27:47,196 میتونم خورش درست کنم؟ 153 00:28:32,080 --> 00:28:33,070 بیا ببین 154 00:28:33,160 --> 00:28:35,072 - کجا هستیم؟ 155 00:28:35,120 --> 00:28:36,236 - یه لحظه صبر کن خواهی دید. 156 00:28:39,000 --> 00:28:42,638 - کجا هستیم؟ - اونجاست! مثلا بهتره؟ 157 00:28:43,180 --> 00:28:45,073 - کجا هستیم؟ - در خانه من، نگاه کن. 158 00:28:47,020 --> 00:28:48,190 شما اینجا زندگی می کنید؟ 159 00:28:53,240 --> 00:28:54,593 تو واقعا دیوانه ای! 160 00:28:55,200 --> 00:28:57,078 به چی میخوای گوش بدی؟ 161 00:28:58,080 --> 00:28:59,230 نه نه، یک سورپرایز! 162 00:29:05,260 --> 00:29:06,373 این مهمانی را چگونه دوست دارید؟ 163 00:31:10,960 --> 00:31:12,394 - قول میدی نخندی؟ - قول میدم 164 00:31:13,160 --> 00:31:15,038 این به یاد من افتاد اولین بار 165 00:31:15,200 --> 00:31:18,238 برای من هرگز اینطور نبوده است خیلی شیرین و بی گناه 166 00:31:19,120 --> 00:31:20,558 - یعنی ناراحتت کردم؟ - نه 167 00:31:21,260 --> 00:31:23,538 فقط سعی کردم بهت بگم که من خوشحالم 168 00:32:58,360 --> 00:33:00,038 آنها شهوانی خدایان را دارند. 169 00:33:01,340 --> 00:33:02,835 زن و مرد با هم. 170 00:33:05,080 --> 00:33:07,072 اگر بخواهی... 171 00:33:08,160 --> 00:33:10,372 ...تو باید باشی برابر 172 00:37:00,120 --> 00:37:02,032 لطفا ما را تنها بگذارید. 173 00:37:06,200 --> 00:37:08,078 تو برگشتی! 174 00:37:09,080 --> 00:37:10,116 تو دیگه بدون من نمیتونستی 175 00:37:10,240 --> 00:37:11,993 نه نه البته! 176 00:37:12,120 --> 00:37:13,998 همه کثیفی تو که تو مرا ساختی... 177 00:37:14,120 --> 00:37:15,156 میدونی... 178 00:37:16,000 --> 00:37:17,070 ..هر کاری که با من کردی! 179 00:37:20,160 --> 00:37:22,231 من دیگر نمی خواهم چیزی داشته باشم مشترک با شما 180 00:37:25,080 --> 00:37:26,196 از زندگی من برو بیرون! 181 00:37:28,160 --> 00:37:29,150 نه عزیزم 182 00:37:30,080 --> 00:37:33,118 فکر کنم یه چیزی هست چیزی عمیق تر که ما را مقید می کند 183 00:37:33,240 --> 00:37:35,072 آره نفرتی که ازت دارم! 184 00:37:47,080 --> 00:37:49,072 منو پاک کن 185 00:37:50,120 --> 00:37:52,157 کاری که بهت گفتم رو انجام بده! 186 00:37:59,240 --> 00:38:01,197 برای من شراب بریز 187 00:38:17,040 --> 00:38:18,156 خوش آمدید. 188 00:39:41,160 --> 00:39:43,072 چه احساسی دارید؟ 189 00:39:43,280 --> 00:39:45,272 مثل این قطعه، تکه تکه. 190 00:39:53,000 --> 00:39:54,070 - بله؟ - ماشین آماده است. 191 00:39:54,240 --> 00:39:56,072 من فورا آنجا خواهم بود. 192 00:39:59,160 --> 00:40:01,231 ساعت هشت می برمت 193 00:40:04,000 --> 00:40:06,071 برای شام به رستوران می رویم. 194 00:40:44,080 --> 00:40:47,152 اینجا بمون، مراقب همسرم باش. 195 00:41:43,160 --> 00:41:44,230 ادی؟ 196 00:41:45,120 --> 00:41:46,190 ادی؟ 197 00:41:47,200 --> 00:41:49,078 آیا شما آنجا هستید؟ 198 00:42:18,200 --> 00:42:20,192 من برگشتم. 199 00:44:26,080 --> 00:44:29,073 صبر کن باید صبر کردن را یاد بگیری 200 00:45:32,160 --> 00:45:34,072 چیست؟ 201 00:45:46,120 --> 00:45:48,237 آرام باش هیچ کس نمی تواند آنجا باشد. 202 00:45:50,040 --> 00:45:51,190 این باد است. 203 00:45:53,200 --> 00:45:58,592 - برم ببینم -ولی کجا میری؟ از چه می ترسی؟ 204 00:46:24,200 --> 00:46:25,190 باد نبود 205 00:46:25,540 --> 00:46:27,535 یک نفر از ما جاسوسی می کرد. من از آن مطمئن هستم. 206 00:46:28,120 --> 00:46:30,191 اینها گناهکارانی هستند که برای رفتن آماده می شوند. 207 00:46:31,080 --> 00:46:32,116 نیازی به ترس نیست. 208 00:46:32,240 --> 00:46:34,994 او بود، من آن را احساس می کنم. او اینجاست! 209 00:46:36,240 --> 00:46:37,993 اما در مورد چه کسی صحبت می کنید؟ 210 00:46:38,120 --> 00:46:40,112 من خیلی می ترسم. 211 00:46:41,200 --> 00:46:44,034 آرام باش من اینجا هستم. 212 00:47:04,160 --> 00:47:05,230 ادامه بده! 213 00:47:09,080 --> 00:47:12,073 از تماشای شما لذت بخش است، عزیزم 214 00:47:14,740 --> 00:47:15,932 - ادامه بده! 215 00:47:16,360 --> 00:47:18,696 - اما تو کی هستی؟ - شوهر این خانم! 216 00:47:26,040 --> 00:47:28,077 چیکار میکنی؟ بس کن 217 00:47:31,040 --> 00:47:33,111 میخوای چیکار کنی؟ 218 00:47:34,040 --> 00:47:35,110 پیشبرد! 219 00:47:37,450 --> 00:47:38,358 بیا نزدیک شوید! 220 00:48:03,800 --> 00:48:05,500 آیا او را کشتید؟ اوه خدای من. 221 00:48:07,000 --> 00:48:08,050 بیا برویم 222 00:48:09,060 --> 00:48:10,150 یا؟ 223 00:48:10,280 --> 00:48:11,070 دور. 224 00:48:23,000 --> 00:48:25,600 عجله کنید، همه چیز را ناپدید کنید! در خانه را ببند و برویم! 225 00:48:36,240 --> 00:48:39,074 اما چه کنیم؟ ما دیوانه ایم. 226 00:48:39,240 --> 00:48:40,939 همه می دانند خانه شماست. 227 00:48:43,040 --> 00:48:45,111 - فرار کردن فایده ای ندارد. -پس تو برو شما می توانید. 228 00:48:46,040 --> 00:48:49,158 -هیچکس نمیدونه اومدی اینجا - نه، من تو را ترک نمی کنم. 229 00:49:02,240 --> 00:49:04,232 من با شما می مانم. 230 00:49:06,200 --> 00:49:08,112 این لازم نیست. ترک کنید. 231 00:49:08,240 --> 00:49:10,038 من راهی پیدا خواهم کرد. 232 00:49:10,160 --> 00:49:12,038 فرار می کنم، می گویم این خوک کی بود 233 00:49:12,200 --> 00:49:14,192 نه نباید بپوشی مسئولیت 234 00:49:15,040 --> 00:49:16,076 ما با هم خواهیم ماند. 235 00:49:16,240 --> 00:49:19,199 با واقعیت روبرو خواهیم شد. به پلیس زنگ میزنم 236 00:49:22,000 --> 00:49:23,992 ما همانطور که شما بخواهید انجام خواهیم داد. 237 00:50:06,240 --> 00:50:08,038 اما او چه می کند؟ 238 00:50:08,200 --> 00:50:10,192 داره به سمت ما میاد! 239 00:50:28,300 --> 00:50:29,750 - همه چی خوبه؟ - بله و شما؟ 240 00:50:31,200 --> 00:50:33,112 من از او متنفرم! من از او متنفرم! 241 00:50:37,080 --> 00:50:38,696 پنهان کن برو بیرون به سرعت! 242 00:50:43,240 --> 00:50:45,072 روی زمین بمان. پنهان کردن 243 00:50:56,940 --> 00:50:58,700 مخزن نشتی دارد، نگاه کنید. 244 00:51:00,040 --> 00:51:01,327 مراقب باش، عقب بمان! 245 00:52:00,200 --> 00:52:03,800 ما موفق شدیم. در حال حاضر، ما از شر او خلاص شدیم. 246 00:52:26,080 --> 00:52:27,196 حساب را بستم. 247 00:52:28,160 --> 00:52:30,072 میتونیم بخریم همه چیزهایی که نیاز داریم 248 00:52:30,240 --> 00:52:32,152 - ما به چیزی نیاز نداریم. - بله، ما به آن نیاز داریم. 249 00:52:33,080 --> 00:52:35,072 زیرا اکنون باید ناپدید شویم. 250 00:52:43,120 --> 00:52:46,033 من شما را درک نمی کنم. چرا شهرها را تغییر نمی دهیم؟ 251 00:52:47,120 --> 00:52:48,236 نه. حالا برو جلو. 252 00:52:56,160 --> 00:52:58,152 اینجا کلید است. گاراژ درب بعدی سمت راست است. 253 00:52:58,240 --> 00:53:00,118 با تشکر. 254 00:53:18,040 --> 00:53:20,077 اگر خیلی از خودت متنفری، چرا جدا نمیشی 255 00:53:20,200 --> 00:53:21,800 قبلا انجامش دادم، نه! 256 00:53:23,000 --> 00:53:25,117 - اما فایده ای نداشت. -خب میخوای چیکار کنی؟ 257 00:53:26,080 --> 00:53:27,337 من می دانم. نگران این نباش. 258 00:53:33,080 --> 00:53:34,800 اگرچه آسان نخواهد بود. 259 00:53:36,900 --> 00:53:38,557 شما زهر را نمی شناسید که در من گذاشت 260 00:53:40,000 --> 00:53:41,390 شما نمی دانید این به چه معناست حضور ناپسند... 261 00:53:42,080 --> 00:53:44,800 ... همیشه در سر، در بدن، همه جا 262 00:53:46,360 --> 00:53:48,038 حتی وقتی با من هستی؟ 263 00:53:48,160 --> 00:53:49,230 نه، شما متوجه نیستید. 264 00:53:50,200 --> 00:53:51,300 تو از دنیای دیگری آمده ای 265 00:53:58,120 --> 00:53:59,190 تو مخلوق من هستی 266 00:54:00,120 --> 00:54:03,113 شیرین من، لطیف من، موجودی دوست داشتنی 267 00:54:08,120 --> 00:54:10,590 - بله؟ - همسرت تلفنی است. 268 00:54:10,740 --> 00:54:12,756 به من منتقل کن 269 00:54:13,240 --> 00:54:15,232 منتظرت بودم عزیزم 270 00:54:16,120 --> 00:54:17,110 کجایی 271 00:54:19,360 --> 00:54:22,352 من با تلفن عمومی ... ...شما هم می توانید بررسی کنید. 272 00:54:46,200 --> 00:54:49,159 من شما را می بینم. شما زیبا هستید. 273 00:54:50,200 --> 00:54:52,192 اما من از این بازی ها خسته شدم. 274 00:54:54,120 --> 00:54:56,032 خیلی بی فایده 275 00:54:56,160 --> 00:54:58,994 نمیتونی به فرار ادامه بدی برگرد. 276 00:55:00,160 --> 00:55:02,152 خوب ... می دانم. 277 00:55:03,120 --> 00:55:04,156 حق با شماست. 278 00:55:04,840 --> 00:55:07,633 هر جا برم هرگز نخواهم بود... ..آزاد از تو 279 00:55:09,080 --> 00:55:11,993 من فقط یک امکان دارم 280 00:55:12,240 --> 00:55:14,197 و خیلی سریع متوجه آن خواهید شد. 281 00:55:20,240 --> 00:55:24,234 از یک تلفن عمومی تماس می گرفت همین نزدیکی. فوراً او را دنبال کنید. 282 00:57:00,080 --> 00:57:01,196 اوه خدای من! چه کار کردی؟ 283 00:57:01,640 --> 00:57:02,690 من زیبا نیستم؟ 284 00:57:02,890 --> 00:57:03,990 اما آیا شما متحول شده اید؟ 285 00:57:04,240 --> 00:57:07,094 آیا هندی ها شما را دستگیر کردند؟ یا در بانک کار پیدا کردید؟ 286 00:57:10,080 --> 00:57:12,072 - برات هدیه آوردم. - من می خواهم لورنزام برگردد. 287 00:57:13,040 --> 00:57:15,157 بیا، بیا بازی کنیم. منو ازش دریغ نکن 288 00:57:16,120 --> 00:57:17,998 میخوای با من بازی کنی؟ 289 00:58:26,040 --> 00:58:27,038 به تو نگاه کن! 290 00:58:27,360 --> 00:58:28,572 زیبایی جنسیت ندارد. 291 00:58:29,460 --> 00:58:30,992 شما زیبا هستید. 292 00:58:44,520 --> 00:58:47,512 چرا خواستی بگم برای اینکه دوستان من به اینجا بیایند؟ 293 00:58:48,460 --> 00:58:49,999 شما عالی به نظر می رسید. آرام بمان. 294 00:58:58,240 --> 00:59:01,995 - چی میخوای؟ - دوتا جین و تونیک ممنون. 295 00:59:02,200 --> 00:59:04,078 آوردمشون تا مطمئن بشم... 296 00:59:04,240 --> 00:59:07,039 ... که دوستانت شما را نشناسند. - بله و اگر مرا بشناسند چه بگویم؟ 297 00:59:07,240 --> 00:59:10,039 که برگردی تعطیلات در کازابلانکا 298 00:59:10,240 --> 00:59:13,119 و من تو را به دستشویی می برم و در حضور آنها به شما تجاوز می کنند. 299 00:59:13,200 --> 00:59:16,193 اوه بله؟ خیلی ایده خوبیه 300 00:59:25,160 --> 00:59:27,350 - عجیب است، یک جلسه - بله، در چنین جایی! 301 00:59:27,660 --> 00:59:29,239 اتفاقی در حال رخ دادن است. 302 00:59:30,760 --> 00:59:33,080 من فکر می کنم او می خواهد ما را بسازد یک شوخی، طبق معمول 303 00:59:34,080 --> 00:59:35,072 همین: او نمی آید. 304 00:59:35,240 --> 00:59:36,318 برو ببین اون پایین هست یا نه 305 00:59:42,180 --> 00:59:43,072 اون یکی رو دیدی؟ 306 00:59:44,160 --> 00:59:46,197 - چنین دختر سکسی، - فکر کردی من ندیده بودمش؟ 307 00:59:49,040 --> 00:59:50,235 -پس پیداش کردی؟ - نه 308 00:59:51,120 --> 00:59:52,998 چه کار کنیم؟ 309 00:59:53,240 --> 00:59:56,039 پنج دقیقه دیگر صبر کنیم؟ 310 00:59:56,160 --> 00:59:58,994 نه بی فایده است این مرد همیشه از ما سوال می پرسد. 311 00:59:59,940 --> 01:00:00,976 برویم! 312 01:00:01,240 --> 01:00:02,352 بله بهتر است. 313 01:00:13,160 --> 01:00:16,232 تو را نشناختند شما تبدیل به شخص دیگری شده اید. 314 01:00:17,120 --> 01:00:19,237 لطفا عطر را به من بدهید من عرق سردی دارم 315 01:00:25,040 --> 01:00:26,030 آنها بیرون هستند! 316 01:00:26,160 --> 01:00:27,150 بذار ببینم! 317 01:00:27,240 --> 01:00:28,493 نه! اول من! 318 01:00:28,580 --> 01:00:30,397 به آرامی! آنها هنوز مرطوب هستند. 319 01:00:31,120 --> 01:00:34,237 - اوه، خدای من، نه! من افتضاحم - باور نکردنی است! 320 01:00:34,420 --> 01:00:35,614 من اصلا آنها را دوست ندارم. 321 01:00:36,240 --> 01:00:38,918 - چی میگی؟ تو باور نکردنی هستی ....- اینو ببین. 322 01:00:43,040 --> 01:00:44,435 - من شبیه یک دیوونه هستم. - اوه! نه! 323 01:00:49,480 --> 01:00:50,500 آپارتمان اجاره ای است... 324 01:00:50,660 --> 01:00:52,594 فقط برای خارجی ها. آن را بگیرید. 325 01:00:53,160 --> 01:00:55,072 هر چه می خواهند به آنها بدهید. 326 01:00:57,100 --> 01:01:00,214 عکس پاسپورت رو عوض میکنیم.. ..و ما نام ازدواج شما را می نویسیم. 327 01:01:00,500 --> 01:01:02,732 نه، بس است. این دیگر یک بازی نیست. 328 01:01:02,860 --> 01:01:06,340 البته نه. فکر می کنید چطور می توانید از شر او خلاص شوم؟ 329 01:01:06,520 --> 01:01:10,538 باید تحقیرش کنم، احساسش کنم همان خشونتی که با من کرد! 330 01:01:11,040 --> 01:01:13,991 اما تو چه می دانی؟... ..چه تصوری دارید؟ 331 01:01:15,040 --> 01:01:16,030 همانطور که به شما می گویم عمل کنید و تمام. 332 01:01:16,160 --> 01:01:18,152 و اگر برای یک بار انجام دادی چیزی که من می گویم 333 01:01:19,040 --> 01:01:22,112 ما تسلیم می شویم. 334 01:01:22,000 --> 01:01:27,000 با این وسواس داری خودتو نابود میکنی... ...و تاریخ ما را نابود می کنی. 335 01:01:27,240 --> 01:01:28,538 نه! این درست نیست. 336 01:01:29,160 --> 01:01:31,152 اگه واقعا منو دوست داری... ...اگه واقعا به من اهمیت میدی 337 01:01:31,700 --> 01:01:33,235 چرا این همه کار را می کنی؟ 338 01:01:40,120 --> 01:01:42,157 نه، اتفاق دیگری در حال رخ دادن است. میخوای منو گول بزنی 339 01:01:43,040 --> 01:01:44,997 بسه دیگه اصرار نکن 340 01:01:48,200 --> 01:01:50,192 حالا شما باید انتخاب کنید. 341 01:01:51,080 --> 01:01:53,992 من چیز زیادی برای ارائه به شما ندارم. اما شما کالیفرنیا را دوست خواهید داشت. 342 01:01:54,200 --> 01:01:56,912 آنها هم مثل من کمی دیوانه هستند. 343 01:01:59,180 --> 01:02:00,396 اما تو دوباره لبخند خواهی زد. 344 01:02:00,540 --> 01:02:01,700 همه اینها برای شما بسیار دور به نظر می رسد. 345 01:02:04,160 --> 01:02:06,152 لطفا با من همراه باش... 346 01:02:07,160 --> 01:02:08,452 فقط ما دوتا 347 01:02:17,200 --> 01:02:20,034 عصر میریم جلوی اقیانوس.. 348 01:02:20,240 --> 01:02:22,038 در ساحل قدم می زنیم.. .. و یکی از دوستانم را به شما معرفی می کنم. 349 01:02:22,160 --> 01:02:24,150 - آیا او دوستانه است؟ - من نمی دانم. 350 01:02:24,700 --> 01:02:26,134 هر بار که مرا می بیند شنا می کند نسبت به من 351 01:02:26,200 --> 01:02:27,252 من فقط باله او را می بینم. 352 01:02:29,540 --> 01:02:31,832 زود باش، بگو هواپیما را از دست می دهیم. 353 01:02:32,100 --> 01:02:33,857 من برای پرداخت قبض پایین می روم. 354 01:02:37,040 --> 01:02:39,300 بلیط ها بلیط ها کجاست؟ 355 01:02:41,040 --> 01:02:43,032 آنها را کجا گذاشتم؟... آنها آنجا بودند. 356 01:02:44,080 --> 01:02:45,392 آه! اینجا هستند. 357 01:02:45,560 --> 01:02:48,000 چگونه به اینجا رسیدند؟ از کالیفرنیا این همه راه؟ 358 01:02:49,200 --> 01:02:51,037 بهت گفتم خوشحالم؟ 359 01:02:56,680 --> 01:02:57,851 من در طبقه پایین منتظر شما هستم. عجله کن 360 01:03:20,200 --> 01:03:21,070 ادی! 361 01:03:22,160 --> 01:03:23,119 ببرش! 362 01:03:26,740 --> 01:03:28,618 سینیورا رو تنها بذار، دوست. 363 01:04:08,520 --> 01:04:09,736 سریع برو! 364 01:04:32,160 --> 01:04:34,373 خودت را نجات بده! برو!... برو! 365 01:04:34,700 --> 01:04:35,532 آنها را بگیر! 366 01:04:43,720 --> 01:04:44,890 بیا، بیا! 367 01:04:48,040 --> 01:04:49,156 ادی! ..ادی! 368 01:04:50,040 --> 01:04:51,110 ترسوها! 369 01:05:04,240 --> 01:05:05,834 حق با تو بود 370 01:05:08,120 --> 01:05:10,000 این حرومزاده تاوان آن را خواهد داد. 371 01:05:31,640 --> 01:05:32,538 بله؟ 372 01:05:34,040 --> 01:05:35,457 بله، باشه. 373 01:05:37,120 --> 01:05:39,236 - پس چی؟ - همه هتل ها را چک کردیم. 374 01:05:39,340 --> 01:05:40,037 او ناپدید شد. 375 01:05:42,340 --> 01:05:43,397 دوباره نگاه کن 376 01:07:46,440 --> 01:07:50,000 تو شگفت انگیز بودی یک نمایش بسیار هیجان انگیز. 377 01:07:51,840 --> 01:07:53,511 قسم می خورم که دیوانه ام کرد من هم 378 01:08:07,120 --> 01:08:08,110 برای امشب همین. 379 01:08:08,160 --> 01:08:10,072 انتقال وجوه زوریخ؟ 380 01:08:10,200 --> 01:08:11,150 فردا صبح 381 01:08:11,400 --> 01:08:12,300 می توانید ترک کنید. 382 01:08:40,080 --> 01:08:41,050 نظر شما چیست؟ 383 01:08:41,100 --> 01:08:44,475 تو فوق العاده ای من تا حالا موجودی ندیدم خیلی خارق العاده 384 01:09:17,940 --> 01:09:19,950 حالا بطری را بردارید از عطر 385 01:09:20,900 --> 01:09:22,020 خودت اسپری کن 386 01:09:30,160 --> 01:09:32,539 آهسته، خیلی آهسته. 387 01:09:40,240 --> 01:09:43,233 حالا او را ببوس و خودت را نوازش کن. 388 01:09:44,080 --> 01:09:45,992 مثل آلت تناسلی با آن بازی کنید. 389 01:10:24,200 --> 01:10:28,240 حالا با زبان. آن را خیس کنید و بین پاهای خود قرار دهید. 390 01:10:40,060 --> 01:10:41,300 همینطوری برو! 391 01:10:43,140 --> 01:10:44,538 حالا آن را در آن قرار دهید. 392 01:12:12,240 --> 01:12:13,593 آیا احساس آمادگی می کنید؟ 393 01:12:14,360 --> 01:12:16,152 آیا همه چیز را خوب به خاطر می آورید؟ 394 01:12:17,120 --> 01:12:18,050 در اینجا ما می رویم! 395 01:13:38,160 --> 01:13:40,074 منو ببخش عشقم 396 01:13:41,240 --> 01:13:43,072 دوستت دارم...دوستت دارم. 397 01:14:25,080 --> 01:14:26,196 برایت گل فرستاد؟ 398 01:14:27,160 --> 01:14:28,538 او به آن افتاد. 399 01:14:29,140 --> 01:14:30,156 نقشه را بخوانید. 400 01:14:36,240 --> 01:14:39,733 "به نشانه شب من، برای تسلیت او به خاطر وحشیگری ... 401 01:14:40,240 --> 01:14:42,557 ... که او رنج می برد. یک ستایشگر با چشمی محتاط." 402 01:14:42,740 --> 01:14:45,032 محتاط، الاغ من! و چه کار کنیم؟ 403 01:14:46,080 --> 01:14:49,800 امروز عصر او خواهد آمد. من او را خوب می شناسم. 404 01:14:50,240 --> 01:14:52,874 قراره خوش بگذرونیم در ذهن دارم چیزی که او را دیوانه خواهد کرد. 405 01:15:42,200 --> 01:15:43,236 سلام؟ 406 01:15:44,200 --> 01:15:46,112 من ستایشگر شما هستم 407 01:15:47,120 --> 01:15:48,156 پنجره را باز کن 408 01:15:49,120 --> 01:15:50,100 و چرا باید؟ 409 01:15:50,120 --> 01:15:52,237 چون شما هم دوست دارید مورد توجه قرار بگیرید. 410 01:15:54,000 --> 01:15:55,037 برو جلو! 411 01:16:00,240 --> 01:16:02,072 اونجا، منو میبینی؟ 412 01:16:02,240 --> 01:16:04,638 به من نگاه کن امشب، من برای تو هستم. 413 01:16:05,040 --> 01:16:06,276 هر چقدر که بخوای میتونی به من نگاه کنی 414 01:16:06,540 --> 01:16:07,630 به شما می آید؟ 415 01:16:08,120 --> 01:16:09,532 و به شما؟ 416 01:16:09,860 --> 01:16:11,196 بستگی به این دارد که چه کاری می خواهید انجام دهید. 417 01:16:12,080 --> 01:16:15,432 - عشق با تو - ما این کار را می کنیم اما به روش من. 418 01:16:18,120 --> 01:16:20,513 بگو دوست داری بیای اینجا 419 01:16:22,200 --> 01:16:24,032 آیا آن را دوست دارید؟ 420 01:16:24,080 --> 01:16:27,039 من لباست را کاملا در می آورم... 421 01:16:29,640 --> 01:16:30,611 اینطوری؟ 422 01:16:52,380 --> 01:16:55,232 خودت را لمس کن، بیا، خودت را لمس کن. 423 01:16:56,400 --> 01:16:59,958 صبر کن از قبل باید خودمان را معرفی کنیم، آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟ 424 01:17:19,000 --> 01:17:20,036 بله 425 01:17:22,300 --> 01:17:23,636 شنیدی چی بود؟ 426 01:17:25,000 --> 01:17:26,700 حس کردی چقدر گرمه؟ 427 01:17:26,900 --> 01:17:27,900 بله. 428 01:17:28,000 --> 01:17:30,992 و تو... خودت را لمس کردی؟ 429 01:17:31,160 --> 01:17:32,196 بله. 430 01:17:34,040 --> 01:17:37,033 آیا شما هیجان زده هستید؟ خیلی خیلی هیجان زده؟ 431 01:17:41,240 --> 01:17:45,300 بیا، بیا. من تو را خیلی می خواهم. 432 01:18:06,240 --> 01:18:10,120 صدایم را می شنوی؟ من دارم میرم بله ... بله ... 433 01:18:11,000 --> 01:18:13,200 آره بیا داخل من بیا زود بیا... 434 01:18:13,400 --> 01:18:15,100 ... اوه! من تو را می خواهم. 435 01:18:15,200 --> 01:18:16,400 من همه خیس هستم، 436 01:18:16,680 --> 01:18:19,670 من آماده ام. اوه! بله، من تو را در درون احساس می کنم. 437 01:18:20,500 --> 01:18:24,914 دارم لذت می برم، بله!...لذت می برم 438 01:18:31,240 --> 01:18:33,539 - من می خواهم شما را ملاقات کنم. - کی؟ 439 01:18:36,080 --> 01:18:37,717 فردا، اینجا در محل من. 440 01:18:39,040 --> 01:18:42,192 فقط برای چیزی واقعا خاص 441 01:18:42,320 --> 01:18:45,112 جالبه.. ..اما به چی فکر میکنی؟ 442 01:18:46,200 --> 01:18:49,113 یک سه نفر و شریک را خواهم آورد. 443 01:18:52,160 --> 01:18:53,196 هر چی بخوای 444 01:18:54,240 --> 01:18:55,952 نکته اصلی این است که شما بیایید. 445 01:19:14,200 --> 01:19:15,500 خیلی زود نیست؟ 446 01:19:15,850 --> 01:19:17,500 نه باید ببینیمش 447 01:19:19,800 --> 01:19:22,500 -اگه تو رو بشناسه چی؟ -آرام باش 448 01:19:24,160 --> 01:19:26,239 - اینجا - متشکرم عصر بخیر 449 01:19:41,080 --> 01:19:42,150 عصر بخیر به دنبال چه کسی هستید؟ 450 01:19:43,080 --> 01:19:45,197 مهندس والدی شیوونی. او منتظر ماست. 451 01:19:46,200 --> 01:19:48,000 یک لحظه لطفا 452 01:19:53,980 --> 01:19:56,073 دو نفر برای شما، مهندس. 453 01:19:59,040 --> 01:20:00,536 - طبقه سوم - متشکرم 454 01:20:19,160 --> 01:20:20,150 بله؟ 455 01:20:20,580 --> 01:20:24,800 مهندس، سرایدار به من گفت که وجود دارد بازدیدکنندگان.. آیا باید منتظر رفتن آنها باشم؟ 456 01:20:24,950 --> 01:20:26,900 نه برو آروم باش 457 01:20:27,200 --> 01:20:29,112 مطمئنی که نداری به چیزی نیاز دارید؟ 458 01:20:29,350 --> 01:20:30,550 همه چیز خوب است، ممنون 459 01:20:31,600 --> 01:20:32,900 برو دنبالش 460 01:21:11,240 --> 01:21:12,450 شما آنجا هستید. 461 01:21:15,000 --> 01:21:16,500 بالاخره با هم ملاقات می کنیم. 462 01:21:19,040 --> 01:21:20,800 شی خوب، ها؟ 463 01:21:23,500 --> 01:21:26,300 با تشکر از او، ما ملاقات می کنیم. 464 01:21:27,200 --> 01:21:30,113 و این بار، نمایش اینجاست. 465 01:21:31,200 --> 01:21:33,600 و بسیار سرگرم کننده تر خواهد بود. 466 01:21:35,240 --> 01:21:37,738 بیا خودتو نشون بده خجالتی نباش 467 01:21:48,200 --> 01:21:52,160 تو زن فوق العاده ای هستی... ... باشکوه. 468 01:21:53,200 --> 01:21:56,193 تو واقعا زن هستی از زندگی من 469 01:21:57,240 --> 01:21:58,994 باید می فهمیدم 470 01:21:59,200 --> 01:22:01,700 ...که تو بودی...پشت این داستان. 471 01:22:09,120 --> 01:22:11,233 میدونم تقصیر تو نیست 472 01:22:13,240 --> 01:22:16,433 تو احمق تر از آن هستی که بفهمی بیچاره احمق 473 01:22:18,240 --> 01:22:21,199 تو احمق تر از آن هستی که دوستت داشته باشند. 474 01:22:22,160 --> 01:22:23,900 ببین اون باهات چیکار کرد 475 01:22:25,080 --> 01:22:28,116 نگاهت کن... ... تو مسخره ای. 476 01:22:28,840 --> 01:22:30,038 او را تنها بگذار! 477 01:22:30,160 --> 01:22:32,197 من دیگر از تو نمی ترسم، گیدو. 478 01:22:32,600 --> 01:22:34,400 این من هستم که بازی را هدایت می کنم. 479 01:22:40,080 --> 01:22:41,596 شما از قبل می دانید چه چیزی در انتظار شماست. 480 01:22:42,080 --> 01:22:43,992 - تکون نخور، ادی! - لورنزا! 481 01:22:44,160 --> 01:22:45,400 هنوز گول نخورید 482 01:22:46,080 --> 01:22:47,116 نه! نه! 483 01:22:51,000 --> 01:22:52,400 اون فقط از تو استفاده کرد 484 01:22:53,200 --> 01:22:54,978 اون فقط منو دوست داره 485 01:22:56,040 --> 01:22:57,290 او نمی تواند بدون من زندگی کند. 486 01:22:58,160 --> 01:23:01,453 این درست نیست! این درست نیست! نه!...نه! 487 01:23:06,200 --> 01:23:08,000 لورنزا! 488 01:23:09,120 --> 01:23:10,290 لورنزا، باز کن! 489 01:23:12,900 --> 01:23:16,999 چه دختر خوبی هستی تو همه چیز را مرتب کردی که مرا لعنت کنی. 490 01:23:20,200 --> 01:23:23,914 تعارف ... تا یک نقطه خاص تو موفق شدی 491 01:23:26,120 --> 01:23:28,291 تو نتوانستی رسیدن تا آخر 492 01:23:29,200 --> 01:23:31,234 تو نمیتونی منو بکشی! 493 01:23:35,120 --> 01:23:36,633 و می دانید چرا؟ 494 01:23:38,840 --> 01:23:39,900 میدونی چرا 495 01:23:43,300 --> 01:23:44,492 آیا می دانید؟ 496 01:23:47,160 --> 01:23:50,100 - چون این منم که تو می خواهی!... -...نه! نه! 497 01:23:53,040 --> 01:23:54,076 لورنزا! 498 01:23:54,780 --> 01:23:55,370 باز کن 499 01:23:55,800 --> 01:23:56,800 باز کن 500 01:24:31,300 --> 01:24:33,434 مرا رها کن! مرا رها کن! 501 01:24:35,894 --> 01:24:37,094 بگو دوست داری! 502 01:24:47,722 --> 01:24:49,973 - بیا بگو - نه! نه! 503 01:24:51,911 --> 01:24:54,311 طلب بخشش کنید. بگو دوست داری 504 01:24:54,336 --> 01:24:55,536 نه! 505 01:25:39,306 --> 01:25:41,706 او را ببوس او را ببوس 506 01:25:42,216 --> 01:25:44,056 بازی ما رو یادت هست؟ 507 01:25:44,856 --> 01:25:47,676 هنوز عطر تو هست حسش میکنی عزیزم؟ 508 01:25:49,320 --> 01:25:50,920 احساسش کن 509 01:27:37,836 --> 01:27:39,136 لورنزا! 510 01:27:41,766 --> 01:27:44,000 چه اتفاقی افتاد؟ لورنزا! 511 01:27:46,056 --> 01:27:47,600 چه کار کردی؟ 512 01:27:50,136 --> 01:27:51,336 نه! 513 01:27:52,056 --> 01:27:53,556 چه کار کردی؟ 514 01:27:59,196 --> 01:28:00,900 آرایش خود را دوباره انجام دهید 515 01:28:02,226 --> 01:28:05,250 و موهای خود را شانه کنید. ما باید برویم. 516 01:28:44,647 --> 01:28:48,098 حتی تاکسی فقط به یاد می آورد از یک بلوند زیبا 517 01:28:48,663 --> 01:28:50,395 یک کیف در پشت وجود دارد. 518 01:28:50,676 --> 01:28:52,316 داخل لباس شماست 519 01:28:52,896 --> 01:28:53,996 شما می توانید دوباره مرد شوید. 520 01:29:43,956 --> 01:29:47,016 هیچ کس به شما مشکوک نخواهد بود. به آمریکا برگرد. 521 01:29:47,106 --> 01:29:49,466 - تو هم میای؟ - گفتم برو 522 01:29:54,456 --> 01:29:56,000 - اما چگونه می خواهید این کار را به تنهایی انجام دهید؟ - تمام شد. 523 01:29:56,050 --> 01:29:56,850 من تو را ترک نمی کنم. 524 01:29:56,900 --> 01:29:58,582 من از تو استفاده کردم حالا دیگر به تو نیازی ندارم 525 01:29:59,766 --> 01:30:00,766 من شما را باور نمی کنم. 526 01:30:08,136 --> 01:30:09,436 اما شما چه می گویید؟ 527 01:30:10,446 --> 01:30:11,886 من خوب می دانم که دوستم داری. 528 01:30:13,266 --> 01:30:14,566 من هرگز تو را دوست نداشتم 529 01:30:15,246 --> 01:30:18,426 این درست است. این است دیوانه است، اما اینطور است. 530 01:30:19,977 --> 01:30:21,277 من مثل او هستم. 531 01:30:23,384 --> 01:30:25,954 و حتی اگر بخواهم، دیگه نمیتونستم کاری کنم 532 01:30:26,894 --> 01:30:29,274 به من نگاه کن، من یک قاتل هستم. 533 01:30:29,834 --> 01:30:31,634 شما این امکان را دارید که خود را نجات دهید. 534 01:30:31,934 --> 01:30:32,990 اما دور از من 535 01:30:34,514 --> 01:30:35,914 برو کنار، فهمیدی؟ 536 01:30:36,165 --> 01:30:37,150 مرا تنها بگذار 537 01:31:06,900 --> 01:31:09,412 همان شب، لورنزا رفت به پلیس... 538 01:31:09,436 --> 01:31:11,920 او به 16 سال زندان محکوم شد... 539 01:31:11,944 --> 01:31:14,158 ... او دیگر پسر را ندید. "